Our Blog

0

Seit 1972 ist die Europahymne ein Auszug aus dem Vorspiel zur Ode an die Freude aus Beethovens 9. Symphonie. Das Problem ist dies. Die Idee, die Ode an die Freude an das politische Projekt einer immer engeren europäischen Union zu joggen, ist ziemlich zweifelhaft. Es stimmt, dass diese Idee einen langen Stammbaum hat, der bis in die Jahrzehnte nach Beethovens Tod zurückgeht. 1837 sagte der britische Dirigent Sir George Smart, die Neunte Symphonie solle die “Grand Masonic Hymn of Europe” werden. Um den Musikgeschmack jedes Europäers zu befriedigen, finden Sie unten weitere Adaptionen der Europahymne. Alle diese verschiedenen Versionen sind geschützt und nicht urheberrechtlich geschützt. Die führende Nazi-Zeitung war natürlich anderer Meinung. “Heute steht das deutsche Volk wieder vereint – Schillers und Beethovens hohes Ideal der Menschlichkeit beginnt sich zu erfüllen.” Dies waren nicht die einzigen grotesken Missbräuche der Ode an die Freude. In den 1970er Jahren wurde es kurzzeitig als Hymne von Ian Smiths Rhodesien angenommen. Tatsächlich war die Ode an die Freude nie die EU-Hymne, denn der Europarat war mit den Worten von Schillers großem Gedicht nicht zufrieden. Wie der Rat es ausdrückte: “Es wurden einige Zweifel an den Worten der Ode an die Freude laut, die in der Natur eines universellen Ausdrucks des Glaubens und nicht spezifisch europäisch waren.” Sie hatten Recht.

Schillers Ode sagt nicht, dass “Alle Deutschen” Brüder oder gar “Alle Europäer” sein werden. Es heißt “Alle Menschen” – alle Männer. Nein, die Ode an die Freude gehört nicht der EU, die sie verraten hat. Es gehört jedem, der bereit ist, die Botschaft des ganzen und ganzen Stückes, wie Beethoven es sich ausgedacht hat, zu umarmen und zu begeistern, und nicht eine Hymne, die nur eine leere Hülle ist, eine Botschaft ohne Bedeutung. Ich rechne damit, dass genauso viele Brexiteers wie Remainers eingeschlossen wären – eine Tatsache, die uns zum Nachdenken anregen und uns auch Hoffnung geben sollte. Die Hymne wird vom Jugendblasorchester der Europäischen Union unter der Leitung von André Reichling vorgetragen. Es wurde 1994 am Teatro da Trindade in Lissabon aufgenommen. Musikalisches Arrangement von Herbert von Karajan.* European Hymn in Romani Variations: CD, die am 20. November 2007 auf den Markt kam Die “Rhapsodie sur l`Hymne Européen”, ist ein geschütztes Werk.